Conception, chorégraphie La Tierce – Sonia Garcia, Séverine Lefèvre, Charles Pietri
Cocréation, interprétation Philipp Enders, Sonia Garcia, Séverine Lefèvre, Charles Pietri, Teresa Silva
Accompagnement en dessin, regard extérieur Camille Ulrich
Travail vocal, regard extérieur Jean-Baptiste Veyret-Logerias
Regard extérieur Pierre Pietri
Conseil lumières Serge Damon
Régie plateau Leslie Vignaud
Pièce musicale jouée à l’ocarina Sukima, composée par FUJI|||||||||||TA, arrangée par Philipp Enders
Chant Our prayer, The Beach Boys
Production, diffusion Nicolas Chaussy
Administration Marie Rossard
Remerciements Clément Bernardeau, Alice Gautier, Fufu
Production La Tierce
Coproductions Mille Plateaux – CCN La Rochelle, La Manufacture – CDCN de Nouvelle-Aquitaine Bordeaux • La Rochelle, Le Dancing – CDCN Dijon Bourgogne Franche-Comté, ICI-CCN de Montpellier Occitanie, L’Avant-Scène – Scène Conventionnée Cognac, Chorège – CDCN Falaise Normandie, CCN – Malandain Ballet Biarritz, La Soufflerie – Scène conventionnée de Rezé, OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Accueils en résidence de création BUDA kunstencentrum, Théâtre Olympia – Scène Conventionnée d’Arcachon, La Manufacture – CDCN de Nouvelle-Aquitaine Bordeaux • La Rochelle, Le Dancing – CDCN Dijon Bourgogne Franche-Comté, ICI-CCN de Montpellier Occitanie, L’Avant-Scène – Scène Conventionnée Cognac, Chorège – CDCN Falaise Normandie en partenariat avec le CCN de Caen, Mille Plateaux – CCN La Rochelle
Bourse à l’écriture l’OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, accompagne la dessinatrice Camille Ulrich dans son désir de produire une BD sur cette création chorégraphique
L’association La Tierce est soutenue par la Ville de Bordeaux, le Département de la Gironde, la Région Nouvelle-Aquitaine, le Ministère de la Culture – DRAC Nouvelle-Aquitaine au titre de l’aide à la structuration