conception et chorégraphie Emmanuelle Huynh
collaboration et assistanat Pascal Queneau
sonographie Matthieu Doze
lumières Sylvie Garot
dispositif scénique Jocelyn Cottencin
ressources Isabelle Launay
collaborateur pour les recherches au Japon Patrick De Vos
régie générale Christophe Poux
costumes Elisabeth Tensorer et Jocelyn Cottencin
fabrication et interprétation Katerina Andreou, Jérôme Andrieu, Bryan Campbell, Volmir Cordeiro, Madeleine Fournier et Emmanuelle Huynh
danseuses associées au travail Lisa Miramond et Sonia Garcia
production compagnie MUA
coproduction Centre national de danse contemporaine – Angers, l’Apostrophe – scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Théâtre Garonne, Le Théâtre – Scène Nationale de St Nazaire, Le Manège de Reims, l’ARCADI, Le Musée de la Danse / Centre chorégraphique National de Rennes et de Bretagne, Centre Chorégraphique National de Caen / Basse Normandie dans le cadre de l’Accueil studio, Centre Chorégraphique National de Grenoble dans le cadre de l’Accueil Studio 2014…
avec le soutien du Centre chorégraphique national Montpellier Languedoc-Roussillon – programme de résidences, de l’Ambassade de France / Institut français du Japon, du Collectif Danse Rennes Métropole
La compagnie MUA est conventionnée par le ministère de la Culture et de la communication – Direction générale de la création artistique – délégation à la Danse