Conception, espace et chorégraphie La Tierce – Sonia Garcia, Séverine Lefèvre, Charles Pietri
Création musicale Clément Bernardeau, Kévin Malfait
Interprétation Clément Bernardeau, Sonia Garcia, Séverine Lefèvre, Kévin Malfait, Charles Pietri
Création lumière Serge Damon
Régie lumière Angela Massoni
Regard extérieur Pierre Pietri
Textes Sonia Garcia, Séverine Lefèvre, Charles Pietri
Avec la voix de Philipp Enders
Production et diffusion Jeanne Dantin
Remerciements Jean-Emmanuel Belot, Cyrielle Naval, Collectif a.a.O, Pauline Larivière
Production La Tierce
Coproductions La Manufacture – Centre de Développement Chorégraphique National Bordeaux Nouvelle-Aquitaine, centre chorégraphique national de Caen en Normandie dans le cadre de l’Accueil studio/Ministère de la Culture, Centre Chorégraphique National d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques – Malandain Ballet Biarritz – Accueil Studio saison 2017-2018, Coproduction & Accueil en résidence de création : l’Avant-Scène Cognac, Scène conventionnée danse, IDDAC – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel – Agence Culturelle de la Gironde.
Avec le soutien de RAMDAM, un centre d’art à travers le dispositif d’aide à la résidence de la DRAC-ARA, Association Beaumarchais SACD, OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, La Métive, lieu international de résidence et de création artistique – Moutier d’Ahun, La Manufacture Atlantique, le Pacifique CDCN Grenoble – Auvergne-Rhône-Alpes, le Centre Chorégraphique National de La Rochelle dans le cadre du prêt de studio et avec le soutien du Fonds d’aide à la création de la ville de Bordeaux.
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – D.R.A.C. Nouvelle Aquitaine.